Monòleg de Shakespeare, versió literària

Existir o no existir: aquest és el malson: ¿És millor patir en silenci ? Morir, passar a una altre vida? Somiar i deixar aquest món ple de problemes per sempre? I si descansant s'elimina el dolor i les males passades del destí, quin pot ser el millor final? Morir, i tal vegada somiar. Aquest és el problema. No sabem el que pot passar després de deixar aquest món. ¿Perquè aguantam el maltracte, els insults, les ofenses, el patiment, l'amor no correspost, les injustícies, el menyspreu i tot tipos de dolor? Tot podria acabar amb un simple punyal.